网站首页 > 人文经济> 文章内容

四六级翻译常考词(四) ▏经济类

※发布时间:2021-4-15 19:42:22   ※发布作者:小编   ※出自何处: 

  2. 仅在11月11日,中国消费者就从国内最大的购物平台购买了价值90亿美元的商品。中国有不少这样的特殊购物日。眼跳测吉凶因此,快递业(courier)在中国扩展就不足为奇了。(CET-4)

  3. 为了促进教育公平,中国已经投入360亿元,用于改善农村地区教育设施和加强部地区农村义务教育。(CET-4)

  4. 2011年3月日本人核电站事故后,中国的核能开发停了下来。中止审批新的核电站,并开展的核电安全检查。(CET-4)

  5. 早在使用机械和化肥之前,勤劳和富有创造性的中国农民就已经采用各种各样的方法来增加农作物产量。(CET-6)

  7. 年均10%的P增长已使五亿多人脱贫。联合国的“千年(millennium)发展目标”在中国均已达到或即将达到。目前,中国的第十二个五年规划强调发展服务业和解决及社会不平衡的问题。(CET-6)

  8. 这一新公布的计划旨在减少四种主要污染源,包括500万辆机动车的尾气(exhaust)排放、周边地区燃煤、来自北方的沙尘暴和本地的建筑灰尘。(CET-6)。

  9. 教育部还决定改善欠发达地区学生的营养,并未外来务工人员的子女提供在城市接受教育的同等机会。(CET-6)

  10. 中国一直提倡“以人为本”的发展,强调人们以公交而不是私家车出行。它还号召建设“资源节约和友好型”社会。有了这个明确的目标,中国城市就可以更好地规划其发展,并把大量投资转向安全、清洁和经济型交通系统的发展上。(CET-6)

  11. 在未来几年,中国将着力增加职业学院的招生人数:除了关注高等教育外,还将寻找新的突破以确保教育制度更加公平。(CET-6)

  12. 如果父母决定为孩子报名参加一个课外班,以增加其被重点学校录取的机会,他们会自己的决定,即使孩子根本不感兴趣。(CET-6)

  13. 中国的大学和研究所正在积极开展创新研究,这些研究覆盖了从大数据到生物化学,从新能源到机器人等各类高科技领域。(CET-6)

  

相关阅读
  • 没有资料