推背图原文近年在香港方兴未艾的暑期学生北流团昨天（7月14日）发生严重意外，亚运村附近的一家中四星级酒店前晚23点3分火警，造成两名分别为12及17岁香港中学女亡，另一名韩国11岁女童严重受伤。
当地消防人员初步调查，怀疑是酒店十楼一个房间内一部充电器泄电引致火警，入住邻房的两名女学生走火时疑吸入大量浓烟死亡。巿和香港特区驻京办事处已成立专责小组，就事件处理善后工作，特区发表声明向死者家属致深切慰问。另外，警方亦将酒店封闭，调查是否防火设施不足肇祸。所有住客需转往其它酒店居住，交流团其它昨日继续行程。
罹难香港女学生分别为17岁的刘凯儿和12岁的蔡芷茵，她们参加一个由中国文化基金主办的大学交流团，前日出发抵达，全团共51人。交流团抵京后入住凯迪克大酒店，原定昨日起展开15日的普通话交流课程，岂料入住约一小时后，即发生火警。
消防部门接获火警报告后，立即派出17辆消防及车辆赶抵现场救援。消防员发现十楼一个房间的窗口不断冒出浓烟，立即扑救，经十多分钟将火扑熄，只有十楼1020遭，房间窗外严重熏黑，铝窗框被烧至变形。
消防员在火场救出刘凯儿和蔡芷茵时，两人昏迷不醒，救护员见她们情况危殆，立即进行心外压急救，惟两人送院后抢救无效死亡。据中新社报道，另一名被救出的11岁韩国女童则仍在抢救中，她在被救出时已严重烧伤，女童身份尚未查清。
火警发生后，警方旋即凯迪克大酒店，以便有关人员展开调查工作，所有住客全部限定于昨天下午迁离。酒店员工则留在酒店，逐一接受录取口供，以便尽快了解发生火警的真正原因。
当地警方初步调查后怀疑是人为因素，认为可能是邻房有人为数码相机在电源插座充电时引起短造成火灾。该充电器放置在电视机桌下的插头，怀疑漏电燃烧地毯，引发火警肇祸，但真正原因仍需详细调查。
安排该交流团的中保国际旅游有限公司经理冯惠芳昨接受采访时表示，该普通线人，是中保与大学及国际文化交流中心合办，为期15天，行程包括学习普通线元。团友包括中学生、家长和其它成年人士。
内地近年成为港人旅游和香港学生暑期交流、实习的新热点。据统计，内地目前是港人外出旅游的首选地，自港入境游客已是最大的外来客源。此外，香港学生暑期去交流实习也成一种潮流，目前共有406名香港大学生在、上海、天津等11个城市实习，其中148八人在首选地。
港人近年望子成龙增强，纵然送子女赴内地或外国参加的游学团团费十分高昂，仍不惜工本在暑期送子女参加，家长盼子女除赴外地旅游外，还可以学习语文或与当地学生交流，增广。
香港旅游业议会总干事董耀中指，今年游学团费虽高昂，但业内估计这类旅行团仍有两成增长。有营办游学团的业内人士更透露，今年暑假共有3500人报名交流团或夏令营，人数比去年增加四分之一。
另外，针对游学团近年数目增加，内地一些大城市已严格承办这类团的旅行社要安排外宾入住三星级以上的酒店，以西安为例，旅行社更要存放100万元人民币于作按金，以确保质素。只有能接待外宾的第一类旅行社才能接办，安排住宿的酒店必须三星级以上，以确保酒店房间有消防花洒之类的消防设施，承办之旅行社亦须为交流团的团员购买足够保险，领队亦需特别注意稚龄团员的安全，否则须负上重大责任。
另一方面，靠近奥林匹克体育中心的凯迪克大酒店与中国足协有约定，所以甲Ａ联赛球队多下榻于此，事发当日一支甲Ａ球队刚好退房从而避过。
上海中远队进京参加全国足球甲A联赛第9轮比赛，入住的正是凯迪克大酒店，但中远队13日在0∶1负于辽宁波导战斗队后，于当夜7时许已离开酒店返回上海。4个小时后该酒店发生火灾。当时酒店内仍住有部分赴京采访比赛的上海记者和一些韩国游客。