“甩锅”英文怎么说?

※发布时间:2021-3-18 4:06:17   ※发布作者:小编   ※出自何处: 

  甩锅的意思大家在熟悉不过了,自己不想背锅就甩给别人,对于这种行为简直不能忍啊。华春莹曾在记者会上表示:对于美方各种花式“甩锅”,对不起,我们不想接,也不能接。

  在记者发布会上,发言人华春莹回应外媒记者“美方称中方经常出尔反尔”的问题时,华春莹表示:我看到了有关报道,我只想呵呵两声。

  我们都知道interesting可以表示有趣的,但是万万没想到,它也可以表示呵呵。不过这时候你就要根据语境以及说话者的语气判断这里的interesting具体是什么意思了。

  同时,我们也可以用“Thats interesting!”表示呵呵,但是语境依旧很重要,因为它也表示说话者觉得特别有趣。

  例句: Oh come now, things arent as bad as that. 好啦,情况并不是那么糟糕(oh也是一个语气词,表示惊洪晃照片讶、、痛苦、称赞、懊恼等,可译为“哦”、“哎呀”、“噢”“啊”、“呃”等。)

  

相关阅读
  • 没有资料