“荷媒”本周关注话题：世乒赛荷兰选手李洁拿下铜牌，这对荷兰乒乓球运动有多大意义？扩止露天烧烤区域，将加强综合整治工作。
世乒赛是中国人跟中国人打的比赛？
荷兰国家新闻台《新闻时刻》节目本周报道称，本届世乒赛上荷兰选手李洁获得良好成绩，但她所取得的成功在荷兰几乎没有得到庆祝，因为现在有很多的中国选手为能参加国际比赛而入了外国籍，在荷兰人们对此的声也越来越多。
新闻台网站刊登的报道文章介绍说，在苏州世乒赛上，“荷兰选手李洁单打表现出乎意料的好，周日双打又出乎意料地获得铜牌”，而前国家队教练杨﹒弗利赫却认为，这对李洁个人来说是很漂亮的成绩，但她的成功对荷兰乒乓球界的意义却不是很大。
文章指出，许多中国选手在本国成不了选手，就奔赴欧洲求发展，代表不同国家在欧洲打比赛。弗利赫介绍说：“奥运会上，一名荷兰籍华人选手第一轮比赛赢了一名多米尼加籍华人选手，第二轮赢了波兰籍华人选手，第三轮赢了西班牙籍华人选手，然后输给了选手，选手最终输给了真正的中国选手。”他接下去说，“李洁没什么不好，她是名很好的运动员，但她要是走在闹市区的购物街上，没人能认出她来。”
弗利赫并不反对中国选手进入荷兰国家队，但是如果所有的国家队都只由中国人或只由外国人组成，他觉得对这项运动本身来说并没有好处：“中国人进入（欧洲国家的）国家队很容易，这样，乒乓球运动从里到外被挖空了，没人再对这项运动感兴趣了。”而当年荷兰乒坛名将贝婷﹒弗里斯克普（年和年欧锦赛女单冠军，两次被评为年度最佳女运动员）在荷兰家喻户晓，对乒乓球运动在荷兰的推广起了很大的推动作用。
文章最后指出，荷兰乒乓球界迫切需要出现转变，曾拥有万的荷兰乒联现在只有万千名。乒乓球本来在荷兰就不是一项大众运动，而现在越发变得小众。弗利赫希望欧洲乒坛顶端不再完全被中国人占领，他的这番话应当被看成是行家发自内心的希望重振这项运动的呼吁。
露天烧烤被禁
正值春末夏初，荷兰的天气渐渐转好，在户外烧烤的人开始多起来。尤其是周末，只要天气允许，很多荷兰人会在自家院子里或去公园的指定地方烧烤。在中国，晚上去露天烧烤摊吃烧烤是很多人的夜间消遣活动之一。最近，市局对外公布了露天烧烤区域名单，称将加强露天烧烤综合治理整顿工作，对非法经营行为实施“零”。这一消息引起了多家荷兰的注意。
《电讯报》引述报道称，扩大了露天烧烤的范围，之前，露天烧烤在市中心地区已被，而现在一些远郊区县也被划入烧烤区域。
文章介绍道，这一新规同空气污染严重有关，而部门认为，烧烤严重危害空气质量，应该被。“许多中国人对新规漠然，但这让他们付出了昂贵的代价，”文章接下去说，“今年月至月间，警方共查处起烧烤问题，罚款折合约万千欧元。”
荷兰在线
“荷兰在线”是荷兰国际旗下的中文频道。荷兰国际与 BBC、、法国国际和之声并列全球五大。更多精彩文章，请见